9_节奏

2023-03-14 约 984 字预计阅读 2 分钟次阅读

[TOC]

前言

说英语除了讲究语音语调，还必须重视英语的节奏（rhythm），可以理解为英语句子中所包含的单词的“重音规律”

概念：每种语言都可以按照同等时间为单位划分开成不同成分

在普通话里，基本上一个字就是一个音节，每个音节的时长基本相等

英语词汇有一大堆多音节单词，而多音节单词一般有一个重音，有的也有次重音，也就是说，在很多英语单词中，音节强弱不同。其次，也就是更重要的，英语语句中，重读音节之间的时长基本相等，比如：

注意Rab这个重读音节和Eat这个重读音节之间的时长，与Eat和Car之间的时长基本相等，而这才是中文普通话和英语最大的区别。

普通话，每句话的音节基本上时长基本相等，属于“音节等时”语言（syllable-timed language）

英语，句子中的重音之间时长基本相等，属于“重音等时”语言（stress-timed language）

来通过对比看个重音等时更明显的例子：

英语句子的重读音节之间还是保持时长基本相等，甚至说，往往句子时长也不见得加长。

也就是说，英文句中词语所花的时间并不是由音节数量的总数决定，而是由重读音节数量决定的。

中国人常见错误就是看到句子变长了，就以为像中文那样，然后把句子中几乎每个音节都重读。之所以会这样，就是因为在咱们对语言的认知中，说话要基本匀速地，一个字一个字，也就是一个音节一个音节的说，可英语并不是这样。

注意，如果是要强调一句话中的信息，那就另当别论

20230314090331

对语言的“等时性”或者说广义的语言节奏不了解，就很容易产生本国口音

20230314090722

我们知道，每一个英语单词本身都是有可重读音节的，可是如果每个词，不管长短，都读出来一个重读音节，那就没有英语的节奏感了。

英语的“弱读”就是为了减少句中的重读音节，一般没有实义的“结构性”单词，比如代词，介词，冠词，连词，助词，往往都会弱读。

中央元音/ə/是英语中最重要的元音，就是因为在两个其他重读音节之中的这样的虚词能够很轻松很快读出来，否则的话，如果它们不弱读，都是重读音节，那一句英语中就会有非常多的重读音节，导致英语“重音等时性”完全丢失

事实上，英语句子中的非重读音节数量远远大于重读音节数量