目录

8_弱读

[TOC]

前言

20230314075814

从某种意义上来说,以上常见的英语单词都是“多音字”,它们在正常对话中的发音,其中的元音都是个“中央元音”,/ə/,而这个常见发音就是该单词的“弱读”(weakform),有的人也称其为reduced form, reduced sounds, 或者reduction

弱读这件事儿,也没法硬往中文上套,因为弱读还牵涉到一个英文和中文的本质区别,英文是所谓stress-timed language(重音等时性语言,见节奏篇). 而中文是所谓syllable-timed language(音节等时性语言).

为什么要弱读

“弱读”的发音是为了发音方便,说话更自然,而这恰恰是源自中英文说话方式的一个基本不同——节奏(见节奏篇)。

20230314080841

如果不采用弱读,使用字典上的第一个发音,就会感觉有些吃力

哪些词一般会弱读

一般来说,常用的少音节的虚词,如介词,代词,连词等,它们一般不是句子中最影响句子意思的关键词(像名词动词那样),所以都会有弱读,接下来看一些最常用的单词的弱读,它们弱读时,中间的元音都会变位中央元音,/ə/

20230314082616

/iː/弱读变为/ɪ/

不过也有些词的弱读,元音 /iː/会变为/ɪ/,比如he,me,she

20230314082823

不弱读的情况

当然也不是说,这些词什么时候都要弱读,以下情况一般不弱读,

在句末

http://img.cana.space/picStore/20230314083052.png

和另一个词对比

http://img.cana.space/picStore/20230314083143.png

强调

http://img.cana.space/picStore/20230314083219.png

总结

英语中的“弱读”并不是指音量要弱,而是指一些词在词组语句中发生元音的音变,具体体现在让“饱满”的元音发音变成一个“弱一点”的音,一般是中央元音/ə/。

其实,按理说弱读发生频率那么高,国内英语教育应该在教口语时,特别强调这一点,但是这一点恰恰是很多中国人甚至英语老师忽略的。这也导致了弱读是中国人学英语的一大盲点和难点。

中文往往讲究字正腔圆,导致很多人说英文时特别用力,但是如果说英文时也这样子发力,就往往会显得上气不接下气。更重要的是,英语母语人士在说话中习惯的“弱读”,又造成了中国人的理解问题,表示“听不清楚”,其实这是正常的英语节奏和强弱,这也就是为什么弱读的都是常见的介词,连词,代词等。

所以说,弱读是一个至关重要,能让词组语句发音更轻松更自然的发音技巧。